• 内容見本

在庫あり

尊経閣文庫本　桂川地蔵記　影印・訳注・索引 （そんけいかくぶんこほん　かつらがわじぞうき）

髙橋忠彦・髙橋久子・古辞書研究会編

本体20,000円＋税

初版発行:2012年5月15日 B5判・カバー装・352頁 ISBN 978-4-8406-2086-4 C3081

---

日本語・生活文化・芸能・宗教など、広く中世社会を知る！
室町時代の武家が百科の知識を学ぶ教科書とした本書の全貌を、高精細のカラー版影印と索引・訓み下し・現代語訳で公刊！

【内容説明】●日本語史・教育史資料として　日常使われるさまざまな語彙を示し、読み仮名を付す（当時は教科書として利用）。
●芸能史資料として　華やかな衣装や仮装を身につけて、囃し物の伴奏で群舞した風流の様子を詳細に描く。
●文化史資料として　路上の屋台で売り買いされる果物や酒など、飲食物を列挙。さらに衣装、茶道具、絵画、薬など、当時の名産品を列挙。当時の風俗・文化を知る格好の資料。
●中世宗教史資料として　地蔵の縁起など、中世の地蔵信仰を記す。

●鮮明なカラーの影印本文に、読み下し・現代語訳を付す。
●収録された語句約4000語を自在に操る索引（漢字・自立語）を付録。

KATSURAGAWA ZIZOKI,completed at Muromachi period, was written as thetextbook for samurai. It publishes with the full color version, a modern language translation, and an index.

【目次】例　言
影　印〔フルカラー〕
校訂一覧
漢字索引
自立語索引
訓み下し
注
現代語訳
解　説